Keine exakte Übersetzung gefunden für Local Court

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch Local Court

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Alors que nous nous apprêtons à mettre en œuvre les décisions que nous avons prises à cette réunion, je nous souhaite toute la prévoyance et tout le courage nécessaires pour défendre les intérêts supérieurs de la communauté internationale contre d'étroites considérations locales à court terme.
    وإذ نتهيأ لتنفيذ القرارات التي اتخذناها في هذا المحفل، أرجو أن نتحلى جميعاً بالبصيرة والشجاعة لإعلاء المصالح العليا لما فيه خيرنا المشترك على الشواغل المحلية الضيقة والقصيرة الأجل.
  • Cette réunion technique sera l'occasion d'établir des priorités et de se mettre d'accord sur les mesures nécessaires et techniquement envisageables qu'il conviendra de prendre pour renforcer les capacités locales à court terme, mais aussi de réfléchir à la mise en œuvre des recommandations assorties d'un échéancier plus étendu.
    وسيكون الغرض من الاجتماع التقني هو تحديد الأولويات بشأن الإجراءات اللازمة تقنيا والممكن اتخاذها من أجل تعزيز القدرات المحلية في المدى القصير، والموافقة عليها، والقيام أيضا بتقديم مزيد من التفاصيل بشأن إمكانية طرح توصيات موسعة.
  • Il est utilisé pour aider une unité à assurer sa protection locale rapprochée. Il est généralement posé selon le plan tactique local à court terme et il est possible qu'il soit moins bien signalé et enregistré que les champs de mines tactiques;
    ويُنصَب هذا النوع من الحقول عادة وفقاً لخطة تكتيكية محلية قصيرة الأجل، وقد يكون تعليمه وتسجيله أقل جودة منه في حالة حقول الألغام التكتيكية(2)؛
  • Il s'agit notamment d'un expert associé (financé par le Gouvernement néerlandais), de quatre agents engagés pour une durée déterminée et de cinq agents employés sur la base de contrat de louage de services et d'un consultant local recruté pour une courte durée.
    ويشمل هؤلاء الموظفون خبيرا مساعدا (تموله حكومة هولندا) وأربعة موظفين معينين بعقود محددة المدة، وخمسة من أصحاب عقود الخدمات، وخبير استشاري معين محليا لأجل قصير.